Evästeiden hallinnointityökalumme on väliaikaisesti pois käytöstä. Tästä johtuen osa toiminnallisuuksista, jotka edellyttävät suostumusta evästeiden käyttöön, saattaa puuttua.

TÄYSIN UUSITTU BMW 3-SARJAN TOURING
PLUG-IN-HYBRIDI.
HYBRID THINKING TAKES YOU FURTHER.
BMW 3-sarja on ollut luokkansa vertailukohta yli 40 vuotta. Kaikki perustuu siihen, että insinöörimme sovelsivat alusta alkaen hybridiajattelua luodakseen teknisesti ja käytettävyydeltään täydellisen auton. Joka oli samalla viihdyttävä ajaa.
BMW 3-sarjan Touring on nyt viimeisimmässä inkarnaatiossaan lataushybridi. Siitä löytyvät kaikki älykkäät ratkaisut, joilla meitä on hemmoteltu: Esimerkiksi älykäs hybriditila, joka laskee itse, milloin on aika vaihtaa voimanlähdettä, palkittu infotainment-järjestelmä ja neljännen sukupolven akkuteknologia tarkasti valvottujen toimittajien raaka-aineista. Ja 59 km:n* sähköinen toimintasäde pienentää hiilijalanjälkeäsi dramaattisesti aina, kun ajat sillä.
Mutta mitä 3-sarjalainen olisi ilman sitä ylimääräistä ajamisen iloa? Se sisältyy tietenkin pakettiin. Xtraboost-toiminnolla saat 292 hv käyttöösi, kun heität hyvin tasapainotetun 3-sarjalaisesi kaarteisiin. Leveästi hymyillen.
BMW 3-sarja on ollut luokkansa vertailukohta yli 40 vuotta. Kaikki perustuu siihen, että insinöörimme sovelsivat alusta alkaen hybridiajattelua luodakseen teknisesti ja käytettävyydeltään täydellisen auton. Joka oli samalla viihdyttävä ajaa.
BMW 3-sarjan Touring on nyt viimeisimmässä inkarnaatiossaan lataushybridi. Siitä löytyvät kaikki älykkäät ratkaisut, joilla meitä on hemmoteltu: Esimerkiksi älykäs hybriditila, joka laskee itse, milloin on aika vaihtaa voimanlähdettä, palkittu infotainment-järjestelmä ja neljännen sukupolven akkuteknologia tarkasti valvottujen toimittajien raaka-aineista. Ja 59 km:n* sähköinen toimintasäde pienentää hiilijalanjälkeäsi dramaattisesti aina, kun ajat sillä.
Mutta mitä 3-sarjalainen olisi ilman sitä ylimääräistä ajamisen iloa? Se sisältyy tietenkin pakettiin. Xtraboost-toiminnolla saat 292 hv käyttöösi, kun heität hyvin tasapainotetun 3-sarjalaisesi kaarteisiin. Leveästi hymyillen.
BMW 3-SARJAN TOURINGIN MALLIT.
Sporttisuutta monipuolisimmillaan.
Business-varustelu
Business-varustelu on nimen veroinen ja tarjoaa konkreettisia etuja. Sisätilassa se sisältää monia käytännöllisiä varusteita, jotka lisäävät auton mukavuutta ja turvallisuutta.
Business-varustelu on nimen veroinen ja tarjoaa konkreettisia etuja. Sisätilassa se sisältää monia käytännöllisiä varusteita, jotka lisäävät auton mukavuutta ja turvallisuutta.






Ulkopuoli
Pysäköintietäisyyden valvonta (Park Distance Control, PDC) edessä ja takana
Sisätila
Säilytystilapaketti
Automaattisesti himmentyvä taustapeili
Kolmialue-ilmastointiautomatiikka
Business Sport
Business Sport -varusteversio tekee autosta vieläkin dynaamisemman. Ulkopuolella ja sisätiloissa on katseen kiinnittäviä mustia korkeakiiltoisia yksityiskohtia, jotka luovat autoon erityisen urheilullisen vaikutelman. Kuljettajan ja etumatkustajan urheiluistuimien verhoiluna on kangas-Sensatec-yhdistelmä Black, ja istuimet antavat parhaan mukavuuden ja optimaalisen tuen. Business-varustelu ja Ambient-tunnelmavalaistus sekä LED-sumuvalot viimeistelevät Business Sport -mallin tyylikkyyden.
Business Sport -varusteversio tekee autosta vieläkin dynaamisemman. Ulkopuolella ja sisätiloissa on katseen kiinnittäviä mustia korkeakiiltoisia yksityiskohtia, jotka luovat autoon erityisen urheilullisen vaikutelman. Kuljettajan ja etumatkustajan urheiluistuimien verhoiluna on kangas-Sensatec-yhdistelmä Black, ja istuimet antavat parhaan mukavuuden ja optimaalisen tuen. Business-varustelu ja Ambient-tunnelmavalaistus sekä LED-sumuvalot viimeistelevät Business Sport -mallin tyylikkyyden.






Ulkopuoli
BMW-jäähdyttimensäleikössä tyylikkäät pitkittäisrivat, kromattu kehys sekä mattamusta poikittaisrima
Etupuskurin designkoriste-elementit ja ilmanottosäleiköt mustat korkeakiiltoiset
LED-sumuvalot
17" kevytmetallivanteet V-spoke 776; lisäksi saatavissa muita vannevaihtoehtoja
Ulkopeilikotelot auton väriset, vaihtoehtoisesti mustat korkeakiiltoiset
BMW M korkeakiiltoinen Shadow Line: ulkopeilien jalkaosat, B-pilareiden suojukset, takasivulasien välilistat sekä sivulasien alareuna- ja kehyslistat korkeakiiltoisen mustat
BMW M -kattokaiteet korkeakiiltoinen Shadow Line, vaihtoehtoisesti satiinialumiiniset
Takapuskurin T:n muotoiset designkoriste-elementit ja listaosa korkeakiiltoisen mustat
Pakoputkenpää kromattu
Pysäköintietäisyyden valvonta (Park Distance Control, PDC) edessä ja takana
Sisätila
Alumiiniset kynnyslistat, etuovien kynnyslistoissa BMW-tekstilogot
Urheiluistuimet istuinverhoiluna kangas-Sensatec-yhdistelmä Black ja harmaat kontrastisaumat; lisäksi saatavissa muita istuinverhoiluja
Nahkainen urheiluohjauspyörä, vaihtoehtoisesti nahkainen M ohjauspyörä
Varusteversiokohtaisessa avaimessa kromikoriste
Sisäkoristelistat Black High-gloss; lisäksi saatavissa muita sisäkoristelistoja
Ambient-tunnelmavalaistus
Säilytystilapaketti
Automaattisesti himmentyvä taustapeili
Kolmialue-ilmastointiautomatiikka
Business Luxury
Business Luxury -malli tekee BMW 3-sarjan Touringin olemuksesta erityisen ylellisen. Hienostuneet, korkeakiiltokromatut designelementit antavat auton ulkonäköön tyylikkään leiman. Sama tyylikkyys jatkuu auton sisätilassa. Istuimien ensiluokkainen nahkaverhoilu ja korkealaatuiset sisäkoristelistat tuovat autoon luksusvivahteen.
Business Luxury -malli tekee BMW 3-sarjan Touringin olemuksesta erityisen ylellisen. Hienostuneet, korkeakiiltokromatut designelementit antavat auton ulkonäköön tyylikkään leiman. Sama tyylikkyys jatkuu auton sisätilassa. Istuimien ensiluokkainen nahkaverhoilu ja korkealaatuiset sisäkoristelistat tuovat autoon luksusvivahteen.






Ulkopuoli
BMW-jäähdyttimensäleikössä tyylikkäät pitkittäisrivat, kromattu kehys sekä korkeakiiltoisen musta poikittaisrima
Etupuskurin designkoriste-elementit mustat korkeakiiltoiset ja kulmien ilmanottoaukot korkeakiiltoiset kromatut
LED-sumuvalot
17" kevytmetallivanteet Double-spoke 771; lisäksi saatavissa muita vannevaihtoehtoja
Ulkopeilien jalkaosat, B-pilareiden suojukset ja sivulasien välilistat mustat korkeakiiltoiset
Sivulasien kehykset ja alareunalistat kromatut korkeakiiltoiset
Kattokaiteet, mustat
Takapuskurissa ilmanpoistoritilät korkeakiiltoiset kromatut
Pysäköintietäisyyden valvonta (Park Distance Control, PDC) edessä ja takana
Sisätila
Alumiiniset kynnyslistat, etuovien kynnyslistoissa BMW-tekstilogot
Istuinverhoiluna musta Vernasca-nahka harmain kontrastisaumoin; lisäksi saatavissa muita istuinverhoiluja
Nahkainen urheiluohjauspyörä, vaihtoehtoisesti nahkainen M-ohjauspyörä
Varusteversiokohtaisessa avaimessa kromikoriste
Kojelaudan Sensatec-verhoilu kaksoissaumoin
Jalopuusisäkoristelistat Ash Grey Brown High-gloss; lisäksi saatavissa muita koristelistoja
Ambient-tunnelmavalaistus
Säilytystilapaketti
Automaattisesti himmentyvä taustapeili
Kolmialue-ilmastointiautomatiikka
Business M Sport
Business M Sport -paketti tekee autosta vieläkin urheilullisemman. Se sisältää monia yksityiskohtia, jotka terävöittävät auton ulkopuolen ja sisätilan ilmettä sekä lisäävät taatusti ajamisen iloa. M Sport -alusta, M Sport -jarrut ja M-aerodynamiikkapaketti parantavat auton ajodynaamisia ominaisuuksia tuntuvasti.
Business M Sport -paketti tekee autosta vieläkin urheilullisemman. Se sisältää monia yksityiskohtia, jotka terävöittävät auton ulkopuolen ja sisätilan ilmettä sekä lisäävät taatusti ajamisen iloa. M Sport -alusta, M Sport -jarrut ja M-aerodynamiikkapaketti parantavat auton ajodynaamisia ominaisuuksia tuntuvasti.






Ulkopuoli
M-aerodynamiikkapaketti sisältäen auton värisinä etuhelman, sivuhelmat ja takahelman, jossa diffuusoriosan metallivärinä Dark Shadow
Jäähdyttimen BMW-säleikössä tyylikkäästi muotoillut korkeakiiltoisen mustat pitkittäisrivat, säleikön kehys kromattu korkeakiiltoinen, vaihtoehtoisesti säleikön kehys musta korkeakiiltoinen
LED-sumuvalot
18" M-kevytmetallivanteet Double-spoke 790 M Bicolor Orbit Grey, takarenkaat eturenkaita leveämmät; lisäksi saatavissa muita vannevaihtoehtoja
M Sport -jarrut, joissa siniset jarrusatulat ja niissä M-tekstilogot
M Sport-alusta sisältäen mukautuvan sport-ohjaustehostuksen; lisäksi saatavissa muita alustoja
Steptronic Sport -automaattivaihteisto
BMW M korkeakiiltoinen Shadow Line, vaihtoehtoisesti BMW Individual Exterieur Line satiinialumiini
BMW M -kattokaiteet korkeakiiltoinen Shadow Line, vaihtoehtoisesti satiinialumiiniset
M-logo sivuilla
Ulkopeilikotelot auton väriset, vaihtoehtoisesti mustat korkeakiiltoiset
Pakoputkenpää korkeakiiltoinen kromattu, vaihtoehtoisesti musta korkeakiiltoinen
Ainoastaan tässä yhteydessä saatavissa oleva metalliväri M Portimao Blue; lisäksi saatavissa muita värivaihtoehtoja
Pysäköintietäisyyden valvonta (Park Distance Control, PDC) edessä ja takana
Sisätila
M-kynnyslistat
Kuljettajan M-jalkatuki ja M-polkimet
Lattiamatoissa tyylikkäät M-merkit
Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna alcantara-Sensatec-yhdistelmä, jossa rei'itys ja siniset kontrastikoristeompeleet
Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna musta Vernasca-nahka, jossa siniset kontrastikoristeompeleet, sisältäen Sensatec-verhoillun kojelaudan, jossa tyylikäs sininen sauma; lisäksi saatavissa muita verhoiluja
Nahkainen M-ohjauspyörä
Auton avaimissa tyylikäs M-merkki
BMW M -kattoverhous Anthracite
Mittaristossa M-näyttölaajuus
M Sisäkoristelistat Aluminium Tetragon; lisäksi saatavissa muita sisäkoristelistoja
Manuaalivaihteiston yhteydessä normaalia lyhyempi vaihdevipu, jossa tyylikäs M-logo
Ambient-tunnelmavalaistus
Säilytystilapaketti
Automaattisesti himmentyvä taustapeili
Kolmialue-ilmastointiautomatiikka
VALITSE BMW 3-SARJAN TOURING

Charged Edition Sport.
- Jopa 56 kilometrin sähköinen toimintamatka.
- BMW Live Cockpit Professional.
- Sporttiset urheiluistuimet.
BMW 3-SARJAN TOURING PLUG-IN HYBRID -MALLIT BMW 320e, BMW 320e xDRIVE, BMW 330e JA BMW 330e xDRIVE.
Tutustu innovatiivisella hybridivoimanlähteellä varustettujen BMW 320e, BMW 320e xDrive, BMW 330e ja BMW 330e xDrive Touringin etuihin ja teknisiin kohokohtiin.
Kahden maailman parhaat puolet. BMW 3-sarjan Touring Plug-in hybrid -mallit BMW 320e, BMW 320e xDrive, BMW 330e ja BMW 330e xDrive tarjoavat sinulle kestävää liikkuvuutta ja tehokkaan ajodynamiikan. Tutustu näiden innovatiivisten BMW-hybridiautojen lukuisiin etuihin ja lue lisää niiden käyttövoimakonseptista, ajodynamiikasta, BMW Chargingista ja BMW ConnectedDriven kätevistä digitaalisista palveluista.


BMW 3-sarjan Touringin Plug-in hybrid -teknologia.

BMW 3-sarjan Touring Plug-in hybridien käyttötilat.

BMW 3-sarjan Touring Plug-in hybridien lataaminen.

BMW 3-sarjan Touring Plug-in hybridien digitaaliset palvelut.
BMW 3-SARJAN TOURING PLUG-IN HYBRIDIT.
Katso video ja tutustu tarkemmin BMW 3-sarjan Touring -mallien 320e, 320e xDrive, 330e ja 330e xDrive uraauurtaviin teknologioihin.
















BMW 3-SARJAN TOURINGIN INNOVATIIVINEN TOIMINNALLISUUS.
Tilaa kaikelle tärkeälle.
Olipa kyse perhelomasta, viikonloppumatkasta tai ostosreissusta – BMW 3-sarjan Touring tarjoaa arkeesi mukavuutta. Sisä- ja tavaratilan lukuisat innovatiiviset säilytys- ja sijoitusmahdollisuudet tarjoavat tilaa kaikelle, mitä haluat ottaa mukaan. Jos autossa halutaan kuljettaa suuria tavaroita, takaistuimien selkänojat voidaan nappia painamalla kääntää automaattisesti eteen, jolloin tavaratilan koko yli kolminkertaistuu. Tavaratilan pohjassa on innovatiiviset liukuestekiskot, joiden ansiosta myös raskaat tavarat voidaan kuljettaa turvallisesti. Kun auto lähtee liikkeelle, liukuestekiskot nousevat automaattisesti ylös ja pitävät tavaran paikallaan. Lisäksi innovatiivinen Comfort Access -järjestelmä mahdollistaa takaluukun avaamisen ja sulkemisen koskettamatta, kun jalkaa heilauttaa takapuskurin alla. Nämä ja monet muut varusteet tekevät BMW 3-sarjan Touringista luokkansa urheilullisimman tilaihmeen.

- Ulkopuoli
- Sisätila

Erikseen avattava takalasi.

BMW-laserajovalot

Ääntä eristävät akustiikkalasit.

Comfort Access.

Welcome Light Carpet -ulkovalomatot.

Liukuestekiskot.

Säilytystilapaketti.

Käännettävät takaselkänojat.

Ambient-tunnelmavalaistus.

Harman Kardon Surround Sound System -äänentoistojärjestelmä.
BMW 3-SARJAN TOURINGIN AVUSTINJÄRJESTELMÄT JA CONNECTIVITY.
Intuitiivinen ja ennakoiva.
BMW 3-sarjan Touringin pyrkimyksenä on viedä sinut turvallisesti määränpäähäsi – ja tehdä samalla ajamisesta urheilullinen elämys. Älykkäät kuljettajan avustinjärjestelmät Driving Assistant Professional ja Parking Assistant mahdollistavat jo osittaisen avustavan itseajamisen. Tukenasi ovat muun muassa aktiivinen vakionopeussäädin, jossa on Stop&Go-toiminto ja jarrutustoiminnollinen peräänajovaroitin ja henkilö- ja polkupyöräilijätunnistus, sekä ohjaus- ja kaista-avustin, joka on käytettävissä ajonopeuteen 210 km/h saakka. Pysäköintiavustin, joka pysäköi ja lähtee pysäköinnistä automaattisesti, ja automaattinen peruutusavustin viitoittavat tietä kohti autonomista ajamista. Optimaalista mukavuutta ja parasta mahdollista turvallisuutta – kaikissa ajotilanteissa. Tätä varten tukenasi on aina myös BMW Intelligent Personal Assistant -avustin. Se panee merkille tekemäsi päätökset ja säädöt ja oppii tuntemaan sinut päivä päivältä paremmin. Se ohjaa halutessasi navigointi-, viihde- ja Office-toimintoja ja tietää aina lyhimmän reitin lempiravintolaasi. Aidon assistentin tavoin se vastaa autoa koskeviin kysymyksiisi ja antaa sinulle tietoja BMW 3-sarjan Touring -autostasi ja sen lukuisista innovatiivisista varusteista ja toiminnoista.

- Kuljettajan avustinjärjestelmät
- Yhteydet

Ohjaus- ja kaista-avustin.

BMW Drive Recorder -ajotallennin.

Jarrutustoiminnollinen risteysvaroitin.

Parking Assistant Plus.

Peruutusavustin.

Automaattinen Speed Limit Assist.

Connected Command.

Concierge Service.

Caring Car.

Remote Software Upgrade.

BMW Live Cockpit Professional.

Connected Music.

ConnectedDrive Store.
BMW 3-SARJAN TOURINGIN AJODYNAMIIKKA.
Suvereeni voimantuotto.
Kärkipaikalla jo ennen liikkeelle lähtöä: BMW 3-sarjan Touring on luokkansa ykkönen suorituskyvyssä ja ajodynamiikassa. Siitä huolehtivat voimakkaat BMW TwinPower Turbo -moottorit, joiden spontaani reagointiherkkyys takaa maksimaalisen ajamisen ilon jo pieniltä kierrosluvuilta alkaen. Voit itse valita, miten sporttisesti haluat ajaa: ajodynamiikkakatkaisimella voit valita adaptiiviselle M-alustalle ja Steptronic Sport -automaattivaihteistolle haluamasi luonteen mukavuuspainotteisesta aina erittäin urheilulliseen. Lisävarusteena saatava M Sport -tasauspyörästö takaa lisäksi yhdessä mukautuvan sport-ohjaustehostuksen kanssa optimaalisen hallittavuuden ja tarkan ohjaustuntuman.
M Sport -tasauspyörästö.
M Sport -tasauspyörästö optimoi vetopidon ja ajovakauden kaistaa vaihdettaessa, kaarteesta ulos kiihdytettäessä, suurissa kaarreajonopeuksissa sekä erilaisilla tienpinnoilla ajettaessa. Vetopidon optimointi tapahtuu tasauspyörästön elektronisesti ohjatulla lamellijarrulla, joka pienentää takapyörien välistä pyörimisnopeuseroa.
ADAPTIIVINEN M-ALUSTA.
Kymmenen millimetriä madallettu adaptiivinen M-alusta säätyy elektronisesti ohjatusti tieolosuhteisiin ja kulloiseenkin ajotilanteeseen. Lisäksi kuljettaja voi ajodynamiikkakatkaisimella valita alustan toiminnalle haluamansa luonteen: mukavuuspainotteisesta erittäin urheilulliseen ja ketterään ohjattavuuteen.
MUKAUTUVA SPORT-OHJAUSTEHOSTUS.
Mukautuva sport-ohjaustehostus, jossa on Servotronic, varmistaa auton suoran ja tarkan ohjaustuntuman sekä ohjauspyörän kääntämiseen tarvittavat kevyet voimat. Tämä ohjaustehostus reagoi ohjauspyörän kääntämisen määrään ohjauksen välitystä muuttaen. Siten se helpottaa auton käsittelyä urheilullisesti ajettaessa ja lisää mukavuutta autoa pysäköitäessä tai autolla tiukasti käännyttäessä.
STEPTRONIC SPORT -AUTOMAATTIVAIHTEISTO.
8-vaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto kytkee vaihteet urheilullisen nopeasti. Automaattisten vaihtamisten lisäksi vaihteet voi kytkeä myös manuaalisesti joko valitsinvivulla tai ohjauspyörän vaihdekatkaisimilla – juuri halutulla hetkellä mukavuutta tai dynaamisuutta haluten. Ajoasetusta SPORT käytettäessä ja kun valitsinvipu on siirretty vasempaan solaan S/M, vaihtamiset tapahtuvat erittäin suorituskykypainotteisesti.
4-SYLINTERINEN BMW TWINPOWER TURBO -BENSIINIMOOTTORI.
Uuden moottorisukupolven nelisylinterinen 2,0-litrainen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori takaa ajamisen upean nautinnon. Moottori ihastuttaa temperamenttisella teholuonteella ja spontaanilla reagointiherkkyydellä jo pienillä kierrosluvuilla sekä erinomaisella taloudellisuudella ja pienillä pakokaasupäästöillä.
Mild hybrid technology

M Sport -tasauspyörästö

M Sport -jarrut

Adaptiivinen M-alusta

Mukautuva sport-ohjaustehostus

Steptronic Sport -automaattivaihteisto

4-sylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori

Mild hybrid technology
M Sport -tasauspyörästö.
M Sport -tasauspyörästö optimoi vetopidon ja ajovakauden kaistaa vaihdettaessa, kaarteesta ulos kiihdytettäessä, suurissa kaarreajonopeuksissa sekä erilaisilla tienpinnoilla ajettaessa. Vetopidon optimointi tapahtuu tasauspyörästön elektronisesti ohjatulla lamellijarrulla, joka pienentää takapyörien välistä pyörimisnopeuseroa.
ADAPTIIVINEN M-ALUSTA.
Kymmenen millimetriä madallettu adaptiivinen M-alusta säätyy elektronisesti ohjatusti tieolosuhteisiin ja kulloiseenkin ajotilanteeseen. Lisäksi kuljettaja voi ajodynamiikkakatkaisimella valita alustan toiminnalle haluamansa luonteen: mukavuuspainotteisesta erittäin urheilulliseen ja ketterään ohjattavuuteen.
MUKAUTUVA SPORT-OHJAUSTEHOSTUS.
Mukautuva sport-ohjaustehostus, jossa on Servotronic, varmistaa auton suoran ja tarkan ohjaustuntuman sekä ohjauspyörän kääntämiseen tarvittavat kevyet voimat. Tämä ohjaustehostus reagoi ohjauspyörän kääntämisen määrään ohjauksen välitystä muuttaen. Siten se helpottaa auton käsittelyä urheilullisesti ajettaessa ja lisää mukavuutta autoa pysäköitäessä tai autolla tiukasti käännyttäessä.
STEPTRONIC SPORT -AUTOMAATTIVAIHTEISTO.
8-vaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto kytkee vaihteet urheilullisen nopeasti. Automaattisten vaihtamisten lisäksi vaihteet voi kytkeä myös manuaalisesti joko valitsinvivulla tai ohjauspyörän vaihdekatkaisimilla – juuri halutulla hetkellä mukavuutta tai dynaamisuutta haluten. Ajoasetusta SPORT käytettäessä ja kun valitsinvipu on siirretty vasempaan solaan S/M, vaihtamiset tapahtuvat erittäin suorituskykypainotteisesti.
4-SYLINTERINEN BMW TWINPOWER TURBO -BENSIINIMOOTTORI.
Uuden moottorisukupolven nelisylinterinen 2,0-litrainen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori takaa ajamisen upean nautinnon. Moottori ihastuttaa temperamenttisella teholuonteella ja spontaanilla reagointiherkkyydellä jo pienillä kierrosluvuilla sekä erinomaisella taloudellisuudella ja pienillä pakokaasupäästöillä.